Это он у вас за четыре месяца выучил русский? И даже слово "обслюзивание" без ошибок произносит? Пойду, порву на себе волосы за мой многолетний хромающий английский!
Про валун нам еще одну версию подкинули, но это уж совсем из области фантастики - это навес, под которым можно отдыхать в тени. Могу представить такой расслабленный отдых под многотонной махиной на странных подпорках. Почти медитация. Последняя.
Но больше нигде такого не читала - скорее всего, гид попался веселый.